Gouvernement du Québec - Justice

Speeches and statements by the Minister of Justice in 2003

Québec Courthouse, October 29, 2003
Notes for a speech by Marc Bellemare, Minister of Justice, at the swearing-in ceremony of the Honourable Guy Gagnon, Chief Judge of the Court of Québec (In French)

Mont-Laurier, October 27, 2003
Notes for a speech by Marc Bellemare, Minister of Justice, at the ceremony marking the start of renovations to the Mont-Laurier Courthouse (In French)

October 21, 2003
Notes for a speech by Marc Bellemare, Minister of Justice, on the appointment of Justice Allan R. Hilton to the Court of Appeal of Québec (In French)

Assemblée nationale, October 17, 2003
Notes for a speech by Marc Bellemare, Minister of Justice, before participants at the Annual "Our Missing Children" Program Conference (In French)

Parliament Building, October 16, 2003
Notes for a speech by Marc Bellemare, Minister of Justice, at the presentation of the 2003 justice awards (in French)

October 15, 2003
Notes for a speech by Marc Bellemare, Minister of Justice, on the appointment of Justice Morris J. Fish to the Supreme Court of Canada (In French)

Québec, October 11, 2003
Notes for a speech by Marc Bellemare, Minister of Justice and Notary General, at the closing event for the convention of the Québec chamber of notaries and the meeting of the International Union of Latin Notaries (in French)

September 19, 2003
Notes for a speech by Marc Bellemare, Minister of Justice, delivered at a meeting with the Conference of Municipal Judges (In French)

September 18, 2003
Notes for a speech by Marc Bellemare, Minister of Justice, on the 19th Annual Convention of the Conference of Administrative Judges of Québec (In French)

Laval Courthouse, September 8, 2003
Notes for a speech by Marc Bellemare, Minister of Justice, on the Bar of Laval Rentrée ceremony (In French)

Laval Courthouse, September 8, 2003
Notes for a speech by Marc Bellemare, Minister of Justice, on the presentation of the recently revamped courtroom in the Laval Courthouse (In French)

Chateau Frontenac, September 5, 2003
Notes for a speech by Marc Bellemare, Minister of Justice, at the Bar of Québec Rentrée event (in French)

Québec, August 26, 2003
Notes for a speech by Marc Bellemare, Minister of Justice, on the launching of the 2002-2006 professional perspectives – Québec Capital region (In French)

Montréal, August 17, 2003
Notes for a speech by Marc Bellemare, Minister of Justice, to the Canadian Bar Association (In French)

June 2, 2003
Notes for a speech by Marc Bellemare, Minister of Justice, at the annual conference of the Canadian Council of Administrative Tribunals (In French)

Mont-Tremblant, May 31, 2003
Notes for a speech by Marc Bellemare, Minister of Justice, at the conference of the Chambre des huissiers de justice du Québec (In French)

Mont-Tremblant, May 29, 2003
Notes for a speech by Marc Bellemare, Minister of Justice, at the conference of the Barreau du Québec (In French)

Sherbrooke, May 26, 2003
Notes for a speech by Marc Bellemare, Minister of Justice, during the launch of the “24/7” service at the crime victims’ assistance centre (CAVAC) in Estrie (In French)

Université Laval, May 26, 2003
Notes for a speech by Marc Bellemare, Minister of Justice and Attorney General, at the inauguration of the international symposium “Quatre siècles de francophonie en amérique” (In French)

Montréal, May 23, 2003
Notes for a speech by Marc Bellemare, Minister of Justice, during a visit by the members of the Supreme Court of Canada (In French)

May 16, 2003
Notes for a speech by Marc Bellemare, Minister responsible for the application of professional laws, to the Conseil interprofessionnel du Québec (In French)

Montréal, May 15, 2003
Notes for a speech by Marc Bellemare, Minister of Justice, to the Québec Division of the Canadian Bar Association (In French)

Chandler, February 25, 2003
Notes for a speech by the Minister of Justice, Attorney General and Minister responsible for the application of professional laws, Normand Jutras, for the inauguration of the CAVAC (crime victims’ assistance centre) for the Gaspé and the Îles-de-la-Madeleine (In French)

Montréal, February 20, 2003
Notes for a speech by the Minister of Justice, Attorney General, and Minister responsible for the application of professional laws, Normand Jutras, at the launch of a family mediation video and poster (In French)

Québec, January 30, 2003
Notes for a speech by the Minister of Justice, Attorney General and Minister responsible for the application of professional laws, Normand Jutras, at the opening of the Maison de justice de Québec (In French)

For more information
Archives of speeches and statements by Ministers of Justice
Other speeches, statements and announcements

Top




Latest update: April 30, 2009



BiographyMandatePress releasesPress conferencesSpeeches and Statements
E-mailAccess to informationPolicy on privacyAccessibility