This report sets out the results achieved by the Ministère with respect to the targets set in its strategic plan, the commitments made in its Citizen Service Statement, and the other regulatory and legislative requirements to which it is subject.

The annual report includes, as its final section, the 2009-2010 annual management report of the Bureau des infractions et amendes.