|
 |
|
RECOGNIZING the importance of maintaining the primacy of the person in the administration of justice;
RECOGNIZING the essential role played by witnesses in the judicial process;
RECOGNIZING the importance of ensuring that persons called to testify are given the respect, information and consideration to which they are entitled;
The parties agree to take appropriate action in their respective spheres to protect the rights of witnesses and to minimize inconvenience to witnesses. In particular,
|
|
|
 |
|
The Judiciary, the Ministère de la Justice du Québec and the Barreau du Québec agree to:
- treat witnesses with the utmost consideration, particularly vulnerable witnesses such as children, the elderly and persons with a physical or mental disability;
- provide child witnesses with special protection and care and address them in a manner that is appropriate to their level of understanding;
- take appropriate action to avoid repeated subpoenas to the same witness and to minimize inconvenience to witnesses;
- protect witnesses from intimidation tactics during proceedings and ensure that witnesses are not harassed or insulted during cross-examinations;
- protect the confidentiality of the address of a witness when there is reason to fear for the witness's physical or mental well-being, particularly in proceedings involving domestic violence.
THE PARTIES HEREBY AGREE, individually and collectively, to assume responsibility for compliance with the above-mentioned principles and to foster observance of them by justice practitioners.
Montréal, June 1, 1998
Chief Justice of Québec
Minister of Justice and Attorney General
Chief Justice of the Superior Court of Québec
Chief Judge of the Court of Québec
Bâtonnier of the Province of Québec
|
|