avocat plaidant n. m.
Appellation féminine
avocate plaidante n. f.
Termes à éviter
avocat en litige
avocat de litige
avocat plaideur
|
practising barrister (GB)
synonyme
litigator (US)
|
|
Définition : Avocat dont une partie importante de la pratique consiste à plaider devant les tribunaux.
Notes linguistiques – 1. Cette notion s'oppose à celle d'avocat consultant ou de conseiller juridique.
2. L'avocat qui plaide dans une affaire peut aussi être appelé avocat plaidant. Éviter cependant l'expression impropre avocat plaideur car le terme plaideur a le sens général de celui qui est en procès, qui fait plaider, pour qui l'on plaide.
3. Éviter les anglicismes avocat en litige et avocat de litige.
Page d'accueil
Index français
Index anglais
Comité linguistique
|
