Gouvernement du Québec - Justice
AccueilPlan du siteCourrierPortail QuébecAideEnglish

Termes juridiques

dessinateur judiciaire n. m.

Appellation féminine
     dessinatrice judiciaire n. f.

Clés d'accès*
     dessinateur de cour [forme fautive]
     cour, de
     de cour

courtroom sketch artist

Synonyme
     court artist

Définition : Dessinateur dont la spécialité est de faire, généralement pour un journal, des croquis d'audiences judiciaires.

Note Dessinateur judiciaire se fonde sur le modèle de chroniqueur judiciaire, reporter judiciaire, sténographe judiciaire. Le syntagme de cour est à éviter pour traduire court ou courtroom en position de déterminant du nom.

* On trouve sous la mention clé d'accès, sauf avis contraire, des formes et des expressions correctes qui illustrent les divers emplois du terme en entrée et aussi d'autres expressions en usage qui lui sont apparentées logiquement sans être toujours synonymiques.


Page d'accueil
Index français
Index anglais
Abréviations
Comité linguistique




Dernière mise à jour : 2 octobre 2007



Informations généralesPolitiques, études et rapportsDocuments administratifs
Publications commercialisées
Accès à l'informationPolitique de confidentialitéAccessibilité