|
Terme à éviter
juge en chambre
|
in chambers
|
|
Définition : Se dit du juge qui, pour certaines affaires, statue dans son bureau plutôt qu'en audience.
Notes – 1. Exemple : « C'est le juge en son cabinet qui statue sur ce genre d'affaires ».
2. En son cabinet peut également être employé comme locution adverbiale. Exemple : « Le juge peut siéger en son cabinet ou en audience ».
Note linguistique – Éviter l'expression juge en chambre.
Page d'accueil
Index français
Index anglais
Abréviations
Comité linguistique
|
